Internationalisierung
Internationalisierung (I18N) ist die Erstellung oder Abänderung von Produkten,
um deren Einsatz für den internationalen Markt vorzubereiten.
Aufgrund von Software- und Web-Internationalisierung können Anwendungen die vielen Datencodierungen
unterstützen, die für die Verarbeitung von mehrsprachigen Informationen notwendig sind.
Währungsformate, Kalender, Eingabemethoden und sonstige Anpassungen, die erforderlich sind,
um die kulturellen, rechtlichen oder technischen Anforderungen regionaler Märkte zu erfüllen, werden
somit ermöglicht. Neben zu internationalisierendem Programmcode bedarf häufig das Design der
Internationalisierung um z.B. Grafiken so zu gestalten, dass sie in jedem Zielmarkt verstanden werden und nicht zu
Missverständnissen führen oder sogar anstößig sind.
Unsere Internationalisierungs-Services sind skalierbar und werden immer auf Ihre Wünsche abgestimmt.
Egal, ob Sie "lediglich" eine Analyse auf die kulturelle Unbedenklichkeit Ihres Produkts benötigen
oder eine vollständige Internationalisierung wünschen. Wir haben die passende Lösung.
Unser Internationalisierungs-Portfolio:
- Analyse: Codeanalyse und Definition internationaler Marktanforderungen durch erfahrene Computerfachleute
und Sprachexperten
- Internationalisierung: Software- und Web-Internationalisierung
- Testing: Testläufe, um die Lokalisierbarkeit Ihrer Produkte sicherzustellen
Mit unserem Internationalisierungs-Service reduzieren Sie die Risiken und Kosten Ihrer Globalisierungsstrategie.
Ihr Produkt wird fit für die Anpassung an regionale Zielmärkte und hohe Folgekosten und
Ärger durch eine unzureichende Vorbereitung werden vermieden.